alex, 50 - 21 июня 2011 07:59

«Средневековье. Мужской монастырь. К суровому отцу-настоятелю прибегает монах с вестью о том, что с одним из братьев творится неладное. Монахи находят его в библиотеке, где он в отчаянии рвёт волосы над каким-то древним манускриптом.
– Что с тобой, сын мой? – спрашивает настоятель.
– Братья! – отвечает несчастный, – все пятьсот лет мы ошибались! Я переводчик, здесь написано не celibate *, а celebrate **!» :)))

• 
• 
•