Музыка Ветра ☂, 88 - 3 мая 2010 14:51

Я терпеть не могу сослагательного наклонения. Не в грамматике, а в жизни. Если бы. да кабы. Мало того, что сама жизнь диктует нам свои условия, но и мы их постоянно придумываем. Самая благоприятная в этом отношении территория - это друзья. Условий почти никаких. Никого не хотим переплюнуть или подогнать под себя, ничего не делим, а просто наслаждаемся отношениями. Чего не скажешь про людей из ближнего круга или тех, кто еще пытается в него войти.
Вот в английском языке все четко и ясно. Этих типов сослагательного наклонения три: реальное будущее, нереальное будущее и нереальное прошлое. Сказали тебе что-нибудь в "нереально прошлом", и все понятно, "матч, мол, кончился" и пора расходиться по домам. В "нереальном будущем" - тоже все ясно, гуляй дальше и нечего уши развешивать. А в русском языке пока не уточнишь, ничего непонятно. Сплошные условности с неопределенностями.
Да, у них еще для передачи будущего времени столько всяких временных конструкций. Для событий, в которых уверены - одна, для тех, в которых сомневаются - другая. Не язык, а праздник жизни. А у нас? Намечтают, наплетут, и назад пятками.

ПыСы: Поворчала немного. Не обращайте внимания. Это я не с той ноги встала :poppet: :D